Today I added a new feature to the simulator, as suggested by Rexerex. It is an indicator of the time that passed infinitely far from the black hole. Thanks to it you can watch how the flow of time changes depending of the proximity of the black hole and the velocity of the ship.
You can find a more detailed description of the phenomenon at the project site.